La Municipalité souhaite informer les citoyens desservis par la station de traitement de l’eau des Chênes que des opérations de rinçage du réseau d’aqueduc se poursuivent cette semaine, à la suite du bris mécanique survenu à la station et réparé la semaine dernière, qui est à l’origine de la coloration inhabituelle de l’eau.
Bien qu'un premier rinçage ait été réalisé la semaine dernière, il est possible que l'eau présente encore une certaine coloration dans quelques secteurs. Notre équipe poursuit les interventions sur le terrain et les vérifications nécessaires afin de rétablir progressivement la limpidité de l’eau. Un certain délai peut être nécessaire avant le retour à la normale. L’eau demeure potable.
D’ici le rétablissement complet de la situation, si vous constatez une coloration de l’eau, nous vous recommandons de laisser couler l’eau froide pendant quelques minutes, jusqu’à ce qu’elle redevienne limpide.
Si vous constatez une coloration persistante ou tout autre problème lié à la qualité apparente de l’eau, nous vous invitons à communiquer avec la Municipalité en composant le 450 452-4651, poste 221 afin que nous puissions effectuer les suivis nécessaires.
La Municipalité remercie les citoyens de leur compréhension et de leur collaboration.
Date:
Mardi, 27 Octobre 2026
